أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
закрыть - ترجمة إلى برتغالي
закрыть
fechar , tapar ; (закончить, прекратить деятельность) encerrar , fechar ; (покрыть, накрыть) cobrir ; (прекратить доступ) fechar ; (запереть кого-л в помещении) trancar ; deixar alguém fechado (trancado) ; (остановить действие) cortar , fechar
fechar perfeitamente
закрыть наглухо
arquivar o processo
закрыть дело
تعريف
закрыть
1. что. Покрыть что-нибудь крышкой. Закрыть сундук. Закрыть рояль. Закрыть трубу. Закрыть гроб.
2. кого-что. Покрыть, накрыть чем-нибудь. Закрыть покойника простыней. Воз закрыли брезентом.
3. кого-что. Заслонить, затенив, заградив собою, сделать невидимым. Поля шляпы до половины закрыли лицо. Туча закрыла луну.
4. что. Сложить, сомкнуть что-нибудь раскрытое. Закрыть зонтик. Закрыть книгу. Закрыть ноты. Закрыть глаза.
5. *****
6. что. Какой-нибудь преградой прекратить доступ во что-нибудь. Закрыть вход. Закрыть комнату. Закрыть границу.
| Запереть что-нибудь, прекращая, останавливая движение, действие чего-нибудь. Закрыть воду. Закрыть электричество. Закрыть семафор. Закрыть кран.
| Сделать недоступным. Закрыть путь. Все возможности оказались для него закрытыми.
7. перен., что. Закончить, прекратить ведение чего-нибудь. По принятии всех резолюций собрание было закрыто. Вследствие разыгравшегося скандала председатель закрыл собрание. Купец был вынужден закрыть торговлю. Закрыть сезон. Закрыть выставку.
| Официальным распоряжением ликвидировать, уничтожить что-нибудь, запретить существование чего-нибудь. Закрыть школу. Закрыть завод, газету, журнал.
• Закрыть двери дома для кого - см. дверь
. Закрыть глаза - см. глаз
. Закрыть счет (спец.) - 1) о вкладчике: изъять весь свой вклад из банка; 2) о банке: прекратить выдачу денег по счету; 3) закончить счет за какой-нибудь период, подвести окончательный итог (·бух. ). Закрыть кавычки
, скобки
- см. эти слова.
. Закрыть глаза - см. глаз
. Закрыть счет (спец.) - 1) о вкладчике: изъять весь свой вклад из банка; 2) о банке: прекратить выдачу денег по счету; 3) закончить счет за какой-нибудь период, подвести окончательный итог (·бух. ). Закрыть кавычки
, скобки
- см. эти слова.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Одновременно закрыть авиационные предприятия Сухого, Яковлева - закрыть московские авиационные площадки, чтобы, якобы, создать наукоград в Жуковском.
2. Закрыть академию означает закрыть все, что нас связывает с научной традицией.
3. Им дали команду закрыть - они думают, что закрыть может любой следователь.
4. Правительство республики собирается закрыть все игорные заведения.
5. С просьбой закрыть процесс выступило и обвинение.